Some small files can be downloaded directly from within the UI. Things like .txt and .csv files can be viewed by clicking on the filename when in the project Data section. On the View tab, the file can be viewed directly (larger files may take some time to load) and the Download button will allow you to download the file directly from the UI.